Tjideng Kamp

De Tjidengkamp Reünie van 23 april 2023 was met 250 deelnemers druk bezocht. Onder de deelnemers 68 echte Tjidengers waarvan meerderen ook in andere kampen als Grogol en Kramat gezeten hebben. De rest van het gezelschap was van de 2de, 3de en zelfs 4de generatie. Verheugend was ook het grote aantal deelnemers dat niet eerder de reünie bezocht.

Wij kregen vele reacties en dankbetuigingen waarvan hieronder een selectie:

TILLY DINGER: Ik nam voor het eerst deel. Ik had niet gedacht dat het me zoveel zou doen. De korte lezingen en ook het zaalgesprek. Wat een goed idee. Vreemd zo’n gevoel van saamhorigheid te hebben met mensen die je niet kent.

ROB FOCKE: Het was een interessant, leerzaam en gezellig samenzijn. Tot een volgende keer.

HERMANCE CLEGG: I wanted to show how much we enjoyed the reunion. We thought the degree of participation was wonderful.

WIL RICHARDS: Onderweg naar huis was ik al bezig met het verwerken van deze bijzondere dag. Onder andere met Els Campioni gesproken en verteld dat Miel in het kamp een jeugdvriend was. Voor mij een vruchtbare dag.

TANJA ENNINGA: Dank voor wederom een geslaagde Tjidengkamp Reünie. Het was gezellig, indrukwekkend en ontroerend.

JOKS VAN VEEN: Helaas was ik afwezig vanwege een gekneusde enkel, maar ik heb veel enthousiaste verhalen gehoord.

ROB HAARBOSCH: De speciale Indische sfeer die de reünie telkens weer oproept vind ik heerlijk. Met name de zaalgesprekken geven telkens weer succesvol het Indische accent van de reünie aan.

____________________________________

Tijdens de reünie zijn foto’s gemaakt door Diederick Ingel.

Om de FOTO’S te kunnen bekijken klikt u hier

Tijdens de reünie zijn video-opnames gemaakt door Jonathan Mechanicus.

Om zijn REGISTRATIE te zien klikt u hier

____________________________________

Data Tjidengkamp Reünie 2024: 14 of 21 April

De volgende Tjidengkamp Reünie zal worden gehouden op zondag 14 of 23 april. Eén en ander mede afhankelijk van de agenda’s van de sprekers.

De definitieve datum zal begin 2024 via een nieuwsbrief gecommuniceerd worden. Dan zal ook het inschrijfformulier op de site te vinden zijn. Noteert u nu vast de data in uw agenda.

____________________________________

Foto’s Tjidengkamp november 1945

De Amerikaanse fotograaf John Florea heeft in november 1945 het Tjidengkamp bezocht en foto’s gemaakt voor het tijdschrift Life. De site Google Arts & Culture zijn 141 van die foto’s geplaatst. U kunt ze zien door op deze link te klikken.

Wie die foto’s goed bekijkt ontkomt niet aan de zeer regelmatige verschijning van steeds het zelfde meisje. Een oproep via de nieuwsbrief leidde onmiddellijk tot een reactie en wel van het meisje zelf en van haar zoon. Het is Lily Kloots-Touwen, vaste bezoeker van de Tjidengkamp Reünie. Zij schreef er het volgende over:

Tot mijn grote verbazing herken ik mezelf op die foto’s. Ik ben die hele gebeurtenis vergeten! Er gebeurde ineens te veel denk ik.

Bij het aanplakbord sta ik met Adri Sorber en Anneke Veenhuyzen. Bij de stoel met de gitaar zie ik Lidy en Emmy Pijl.

Er zijn nog meer fotografen in het kamp geweest. Ik herinner me wel een keer dat ik bij de poort ben gekiekt.

Deze nieuwe foto’s zijn een prachtige aanvulling, ook een paar buiten het kamp, dank je wel. Gek dat ik me die fotograaf niet herinner. Het was ook zo’n verwarrende tijd, en mijn moeder en ik stonden op het punt om naar mijn vader in Balikpapan, Borneo, te gaan. Er kwamen meer fotografen het kamp binnen, ik herinner me dat Lidy Pijl en ik bij de poort zijn gefilmd. Maar deze foto’s herinner ik me weer niet. Er werd ook een film vertoond: The Mark of Zorro! Dwars over laan Trivelli, en iedereen sleepte krukjes e.d. mee. Na afloop kregen sommige meisjes waaronder ik een bel whisky. Maar we wilden niet zoenen haha!

Je mag best vertellen dat ik dat meisje ben. Sommige oudjes zullen me misschien nog herinneren. Met voldoening zie ik hoe we in die paar maanden zijn aangekomen!

Een andere reactie kwam van Eline Maquelin. Zij schreef het volgende:

Ik heb het vermoeden op een foto mijn oma, de moeder van mijn vader Koos Maquelin, te herkennen: Marie Louise Bakker, roepnaam Marijke (foto vindt u hier). Ik denk dat zij het meisje achter de paal is. Zij was samen met haar moeder, mevr. M.L. Bekker-Neys in Tjideng.

Opmerkelijk is dat op die foto gehurkt, Lily Kloots-Touwen zit.

Eline Maquelin zou graag in contact komen met mensen die haar moeder en overgrootmoeder hebben gekend. Stuur daarvoor een mailtje naar info@Tjidengkamp.nl.

____________________________________

Bundel met Maleise gedichten in 80 pantuns

Simone Berger is van jongs af aan liefhebber van Indische poëzie en Maleise pantuns. Voor deze uitgave selecteerde zij 80 oude Maleise pantuns, vierregelige gedichten die door dichter Albert Hagenaars en zijn vrouw Siti Wahyuningsih zijn vertaald. Albert zorgde daar voor verrassende vertalingen op eindrijm.

Samen met schilderes Hetty Ansing zocht Berger naar passende illustraties uit haar collectie “Impressions of Indonesia”.